<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://ukepigraphy.humanities.manchester.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IG_VII_113%3A_Statue_of_Asklepias.</id>
		<title>IG VII 113: Statue of Asklepias. - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ukepigraphy.humanities.manchester.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IG_VII_113%3A_Statue_of_Asklepias."/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ukepigraphy.humanities.manchester.ac.uk/index.php?title=IG_VII_113:_Statue_of_Asklepias.&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-27T17:40:29Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.1</generator>

	<entry>
		<id>https://ukepigraphy.humanities.manchester.ac.uk/index.php?title=IG_VII_113:_Statue_of_Asklepias.&amp;diff=587&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin ukepig: Created page with &quot;Category:Brocklesby Park   &#039;&#039;&#039;Modern Publication(s):&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;CIG&#039;&#039; 1064; &#039;&#039;Mus&#039;&#039;. &#039;&#039;Worsl&#039;&#039;., Cl. III, no. 6 (p. 78b); Kaibel, &#039;&#039;Epigrammata graeca&#039;&#039; 870; Michaelis no. 26 (p...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ukepigraphy.humanities.manchester.ac.uk/index.php?title=IG_VII_113:_Statue_of_Asklepias.&amp;diff=587&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-07-30T14:36:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Category:Brocklesby_Park&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Brocklesby Park (page does not exist)&quot;&gt;Category:Brocklesby Park&lt;/a&gt;   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modern Publication(s):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;CIG&amp;#039;&amp;#039; 1064; &amp;#039;&amp;#039;Mus&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Worsl&amp;#039;&amp;#039;., Cl. III, no. 6 (p. 78b); Kaibel, &amp;#039;&amp;#039;Epigrammata graeca&amp;#039;&amp;#039; 870; Michaelis no. 26 (p...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:Brocklesby Park]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modern Publication(s):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;CIG&amp;#039;&amp;#039; 1064; &amp;#039;&amp;#039;Mus&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Worsl&amp;#039;&amp;#039;., Cl. III, no. 6 (p. 78b); Kaibel, &amp;#039;&amp;#039;Epigrammata graeca&amp;#039;&amp;#039; 870; Michaelis no. 26 (p. 231); &amp;#039;&amp;#039;IG&amp;#039;&amp;#039; VII 113.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Brief description:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Statue with inscribed base&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Attributes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Inscription Type:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Epigram: ‘the sixth line is a heptameter.’ (Michaelis)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Object Type:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Statue with its base &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Original Location:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Provenance:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ‘The little statue…was dug out of some ruins in the city of Megara.’ (Worsley)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Date:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Around the third century AD, on the basis of its letterforms (Worsley).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dimensions:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Layout:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Seven lines of text inscribed on the statue base.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Writing:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Inscribed&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Condition:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;The statue was ‘found without head and arms.’ (Worsley)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Decoration:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Collection ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Location:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Brocklesby Park: ‘most of the Yarborough and Worlsey marbles seem to be in the sculpture Gallery behind the house.’ (Vermeule 1955 p. 131)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Collector(s):&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Initially collected by Sir Richard Worsley at his house at Appuldurcombe; Worsley’s collection then passed on to the Earl of Yarborough at Brocklesby Park (see Michaelis pp. 115-117).  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Date collected:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sir Richard Worsley arrived at Athens on May 9th 1785 and continued ‘on a tour in Greece, visiting Eleusis, Megara (where he obtained for a small sum the state of Asclepias, priestess of Artemis Orthosia)… On the sale of the Appuldurcomb[e] property the collection formed by Worsley was removed to the Earl of Yarborough’s seat, Brocklesby Park…’ (Lee pp. 36-37)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Accession or catalogue number:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Not known &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
Around all the walls of the city I stand in awe of the maiden daughter of Leto, the arrow-pourer, Artemis Orthosia. I am the priestess, Asklepias, born from the line of Euktimenos son of Asklepiades, my father [and], on my mother’s side, from most-reverend Neikephoris’ noble line. It was my good parents who gifted me as priestess to this goddess while the council and the people decreed this for me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliography ==&lt;br /&gt;
J. Dallaway, &amp;#039;&amp;#039;Anecdotes of the Arts in England, or Comparative Remarks on Architecture, Sculpture, &amp;amp; Painting, Chiefly illustrated by Specimens at Oxford&amp;#039;&amp;#039; (London 1800) p. 360 no. 4. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
G. Kaibel, &amp;#039;&amp;#039;Epigrammata graeca ex lapidibus conlecta&amp;#039;&amp;#039; (Berlin 1878) no. 870.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S. Lee, &amp;#039;&amp;#039;Dictionary of National Biography&amp;#039;&amp;#039; vol. 63 Wordsworth- Zuylestein (London 1900) s.v. Sir Richard Worsley (pp. 36-37). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A. Michaelis, &amp;#039;&amp;#039;Ancient Marbles in Great Britain&amp;#039;&amp;#039; (Cambridge 1882) no. 26 (p. 231). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E. Q. Visconti, &amp;#039;&amp;#039;Monumenti gabini della Villa Pinciana&amp;#039;&amp;#039; (Milan 1835) p. 113. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C. C. Vermeule, ‘Notes on a new edition of Michaelis: Ancient marbles in Great Britain’, &amp;#039;&amp;#039;AJA&amp;#039;&amp;#039; 59 No. 2 (1955), 129-150 (p. 130 s.v. Brocklesby Park).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C. Vermeule and D. von Bothmer, ‘Notes on a New Edition of Michaelis: Ancient marbles in Great Britain part two’, &amp;#039;&amp;#039;AJA&amp;#039;&amp;#039; 60 no. 4 (1956) 321-350 (pp. 324-325 s.v. Brocklesby Park).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
R. Worsley, &amp;#039;&amp;#039;Museum Worsleyanum&amp;#039;&amp;#039; (London 1824) Class III, no. 6 (p. 78b); pp. 79-82. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Web Links ==&lt;br /&gt;
[http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=143589&amp;amp;bookid=13&amp;amp;region=3 Greek text, from PHI]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Image(s) ==&lt;br /&gt;
Worsley, Class III, no. 6 (p. 78b)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin ukepig</name></author>	</entry>

	</feed>